明治16年に韓国で最初の写真スタジオを開業したキム・ヨンウォン (Kim Yong-Won、金鏞元、1842生) は、明治9年に日本への渡航経験があり、本多修之助、亀谷徳次郎から写真術を学んだという。
明治16年、韓国に渡り、キム・ヨンウォンの写真館開業を指導した後に、自身の写真館（南山植物園写真館）を開業した。
明治17年、甲申政変（クーデター）の際、日本人写真館や建物は朝鮮人によって破壊された。その際、キム・ヨンウォンが本多修之助を自邸に避難させ助けたと伝えられているが、一方で殺害されたと記載された情報もある。甲申政変以降の足取りは不明。
生年/出身：
開業年：
開業地、主要拠点： 海外（韓国・ソウル）
師匠：
弟子：
